SUNNY TRIPOWER 10000TL / 12000TL / 15000TL / 17000TL. SMA Ibérica Tecnología Solar S.L

El trifásico que facilita la planificación del sistema

Pura tecnología del futuro: muy flexible en cuanto al diseño de la instalación, el inversor trifásico Sunny Tripower está indicado para prácticamente cualquier configuración modular, gracias a la tecnología Optiflex y a las dos entradas del punto de máxima potencia (MPP) y el amplio rango de tensión de entrada. Cumple con todos los requisitos de, por ejemplo, preparación de tensión reactiva y apoyo de red, y, por lo tanto, contribuye de forma fiable a la gestión de red. El sistema de seguridad Optiprotect con reconocimiento de fallos de string autodidacta, el fusible string electrónico y el descargador de sobretensión de CC tipo II permiten la mayor disponibilidad.

Rentable

Rendimiento máximo del 98,2%
El mejor rendimiento de adaptación con la regulación del punto de máxima potencia (MPP) de SMA OptiTrac
Comunicación Bluetooth

Seguro

Triple protección gracias a Optiprotec
Fusible string electrónico
Reconocimiento de fallos de string autodidacta
Descargador de sobretensión de CC integrable (tipo II)

Flexible

Tensión de entrada de CC de hasta 1000 V
Funciones integradas de gestión de red
Diseño de la instalación perfecto gracias a Optiflex

Sencillo

Inyección trifásica
Conexión de los cables sin herramientas
Sistema de conexión de CC SUNCLIX
Fácil acceso al área de conexión

	Sunny Tripower 10000TL	Sunny Tripower 12000TL	Sunny Tripower 15000TL	Sunny Tripower 17000TL
Entrada (CC)
Potencia máxima de CC (con cos ?=1)	10200 W	12250 W	15340 W	17410 W
Tensión de entrada máx.	1000 V	1000 V	1000 V	1000 V
Rango de tensión del punto de máxima potencia (MPP) / tensión asignada de entrada	320 V – 800 V / 600 V	380 V – 800 V / 600 V	360 V – 800 V / 600 V	400 V – 800 V / 600 V
Tensión de entrada mín. / tensión de entrada de inicio	150 V / 188 V	150 V / 188 V	150 V / 188 V	150 V / 188 V
Corriente máx. de entrada A / entrada B	22 A / 11 A	22 A / 11 A	33 A / 11 A	33 A / 11 A
Corriente máx. de entrada por string entrada A / entrada B	33 A / 12,5 A	33 A / 12,5 A	33 A / 12,5 A	33 A / 12,5 A
Número de entradas de punto de máxima potencia (MPP) independientes / strings por entrada de punto de máxima potencia (MPP)	2 / A:4; B:1	2 / A:4; B:1	2 / A:5; B:1	2 / A:5;B:1

Salida (CA)
Potencia asignada (a 230 V, 50 Hz)	10000 W	12000 W	15000 W	17000 W
Potencia aparente de CA máxima	10000 VA	12000 VA	15000 VA	17000 VA
Tensión nominal de CA	3 / N / PE	220 / 380 V 3 / N / PE	230 / 400 V 3 / N / PE	240 / 415 V
Rango de tensión nominal de CA	160 V – 280 V	160 V – 280 V	160 V – 280 V	160 V – 280 V
Frecuencia de red de CA / rango	50 Hz, 60 Hz / -6 Hz ... +5 Hz	50 Hz, 60 Hz / -6 Hz ... +5 Hz	50 Hz, 60 Hz / -6 Hz ... +5 Hz	50 Hz, 60 Hz / -6 Hz ... +5 Hz
Frecuencia asignada de red / tensión asignada de red	50 Hz / 230 V	50 Hz / 230 V	50 Hz / 230 V	50 Hz / 230 V
Corriente máx. de salida	16 A	19,2 A	24 A	24,6 A
Factor de potencia a potencia asignada	1	1	1	1
Factor de desfase ajustable	0,8 inductivo ... 0,8 capacitivo	0,8 inductivo ... 0,8 capacitivo	0,8 inductivo ... 0,8 capacitivo	0,8 inductivo ... 0,8 capacitivo
Fases de inyección / fases de conexión	03. Mrz	03. Mrz	03. Mrz	03. Mrz

Rendimiento
Rendimiento máx. / rendimiento europeo	98,1% / 97,7%	98,1% / 97,7%	98,2% / 97,8%	98,2% / 97,8%

Dispositivos de protección
Punto de desconexión en el lado de entrada	De serie	De serie	De serie	De serie
Monitorización de toma a tierra / monitorización de red	De serie / De serie	De serie / De serie	De serie / De serie	De serie / De serie
Descargador de sobretensión de CC (tipo II) integrable	Opcional	Opcional	Opcional	Opcional
Protección contra polarización inversa (CC) / resistencia al cortocircuito (CA) / separación galvánica	De serie / De serie / —	De serie / De serie / —	De serie / De serie / —	De serie / De serie / —
Unidad de monitorización de la corriente de fallo sensible a la corriente universal	De serie	De serie	De serie	De serie
Tipo de protección (según IEC 62103) / categoría de sobretensión (según IEC 60664-1)	I / III	I / III	I / III	I / III

Datos generales
Dimensiones (ancho / alto / fondo)	665 / 690 / 265 mm (26,2 / 27,2 / 10,4 in)	665 / 690 / 265 mm (26,2 / 27,2 / 10,4 in)	665 / 690 / 265 mm (26,2 / 27,2 / 10,4 in)	665 / 690 / 265 mm (26,2 / 27,2 / 10,4 in)
Peso	64 kg / 141,1 lb	64 kg / 141,1 lb	64 kg / 141,1 lb	64 kg / 141,1 lb
Rango de temperatura de servicio	25 °C ... +60 °C / -13 °F ... +140 °F	-25 °C ... +60 °C / -13 °F ... +140 °F	25 °C ... +60 °C / -13 °F ... +140 °F	-25 °C ... +60 °C / -13 °F ... +140 °F
Emisión de ruido, típica	51 dB(A)	51 dB(A)	51 dB(A)	51 dB(A)
Consumo característico (nocturno)	1 W	1 W	1 W	1 W
Topología / sistema de refrigeración	Sin transformador / OptiCool	Sin transformador / OptiCool	Sin transformador / OptiCool	Sin transformador / OptiCool
Tipo de protección (según IEC 60529)	IP65	IP65	IP65	IP65
Clase climática (según IEC 60721-3-4)	4K4H	4K4H	4K4H	4K4H
Valor máximo permitido para la humedad relativa (sin condensación)	100%	100%	100%	100%

Características
Conexión de CC	SUNCLIX	SUNCLIX	SUNCLIX	SUNCLIX
Conexión de CA	Borne de conexión por resorte	Borne de conexión por resorte	Borne de conexión por resorte	Borne de conexión por resorte
Pantalla	Gráfica	Gráfica	Gráfica	Gráfica
Interfaz: RS485 / Bluetooth	Opcional / De serie	Opcional / De serie	Opcional / De serie	Opcional / De serie
Garantía: 5 / 10 / 15 / 20 / 25 años	De serie / Opcional / Opcional / Opcional / Opcional	De serie / Opcional / Opcional / Opcional / Opcional	De serie / Opcional / Opcional / Opcional / Opcional	De serie / Opcional / Opcional / Opcional / Opcional
Relé multifunción	Opcional	Opcional	Opcional	Opcional
Certificados y autorizaciones (otros a petición)	CE, VDE0126-1-1, G83/1-1, RD 1663/2000, RD 661/2007, G59/2, PPC, AS4777, EN 50438*, C10/11, PPDS, IEC 61727, ENEL Guida, UTE C15-712-1	CE, VDE0126-1-1, G83/1-1, RD 1663/2000, RD 661/2007, G59/2, PPC, AS4777, EN 50438*, C10/11, PPDS, IEC 61727, ENEL Guida, UTE C15-712-1	CE, VDE0126-1-1, G83/1-1, RD 1663/2000, RD 661/2007, G59/2, PPC, AS4777, EN 50438*, C10/11, PPDS, IEC 61727, ENEL Guida, UTE C15-712-1	CE, VDE0126-1-1, G83/1-1, RD 1663/2000, RD 661/2007, G59/2, PPC, AS4777, EN 50438*, C10/11, PPDS, IEC 61727, ENEL Guida, UTE C15-712-1

Modelo comercial	STP 10000TL-10	STP 12000TL-10	STP 15000TL-10	STP 17000TL-10

* No se aplica a todas las desviaciones nacionales de la norma EN 50438. ** Para tener en cuenta en caso de cortocircuito del fusible string electrónico.
Datos en condiciones nominales

Firmware

24.103 KB

SUNNY TRIPOWER 8000TL/10000TL/12000TL/15000TL/17000TL Firmware-Update für Sunny Explorer (ab Version 1.03.4) oder WebBox mit Bluetooth® Wireless Technology (via SD-Karte) für die Erfüllung der CEI 0-21 Anforderungen ab 2013. Die Updatedatei beinhaltet alle Features vorheriger Firmwareversionen wie OptiTrac Global Peak, die Unterstützung des optionalen Power Control Module PWCMOD-10 und des optionalen Webconnect Datenmoduls SWDM-10. Bitte unbedingt vorher die beiliegende _readme.txt und Updateanleitung lesen! / SUNNY TRIPOWER 8000TL/10000TL/12000TL/15000TL/17000TL Firmware-Update für Sunny Explorer (from Version 1.03.4) oder WebBox with Bluetooth® Wireless Technology (via SD-Karte) for complying with the requirements of the standard CEI 0-21 as from 2013. The update file contains all features of former firmware versions like OptiTrac Global Peak, support of the optional Power Control Module PWCMOD-10 and the optional Webconnect Data Module SWDM-10. It is mandatory that you read the attached _readme.txt and update manual beforehand.
Type: Firmware
Language: Internacional
Document number: FW2.54_STP8-17000TL__SD-Card
Version number: PACK 2.54 (HP 2.52)

31.813 KB

24.032 KB

SUNNY TRIPOWER 15000TLEE/15000TLHE/20000TLEE/20000TLHE Firmware-Update via SD-Karte (direkt am Wechselrichter) für die Unterstützung des optionalen Webconnect Datenmoduls SWDM-10. Die Updatedatei beinhaltet alle Features vorheriger Firmwareversionen wie die Erfüllung der Anforderungen des italienischen Netzstandards CEI 0-21 oder die Unterstützung des optionalen Power Control Module PWCMOD-10. Bitte unbedingt vorher die beiliegende read-me.txt und Updateanleitung lesen! / SUNNY TRIPOWER 15000TLEE/15000TLHE/20000TLEE/20000TLHE firmware update via SD card (directly on the inverter) for support of the optional Webconnect data module SWDM-10. The update file contains all features of former firmware version like Complying with the requirements of the Italian electricity grid standard CEI 0-21 or support of the optional Power Control Module PWCMOD-10. It is mandatory that you read the attached read-me.txt and update manual beforehand.
Type: Firmware
Language: Internacional
Document number: FW2.53_STP15_20000TLEE_TLHE_SD-Card
Version number: PACK 2.53 (HP 2.50)

31.784 KB

SUNNY TRIPOWER 15000TLEE/15000TLHE/20000TLEE/20000TLHE Firmware-Update für Sunny Explorer (ab Version 1.05.) oder WebBox with Bluetooth® Wireless Technology (via SD-Karte) für die Unterstützung des optionalen Webconnect Datenmoduls SWDM-10. Die Updatedatei beinhaltet alle Features vorheriger Firmwareversionen wie die Erfüllung der Anforderungen des italienischen Netzstandards CEI 0-21 oder die Unterstützung des optionalen Power Control Module PWCMOD-10. Bitte unbedingt vorher die beiliegende read-me.txt und Updateanleitung lesen! / SUNNY TRIPOWER 15000TLEE/15000TLHE/20000TLEE/20000TLHE firmware update for Sunny Explorer (from version 1.05.) or Sunny WebBox with Bluetooth® Wireless Technology (via SD card) for support of the optional Webconnect data module SWDM-10. The update file contains all features of former firmware version like complying with the requirements of the Italian electricity grid standard CEI 0-21 or support of the optional Power Control Module PWCMOD-10. It is mandatory that you read the attached read-me.txt and update manual beforehand.
Type: Firmware
Language: Internacional
Document number: FW2.53_STP15_20000TLEE_TLHE_Sunny_Explorer_or_WebBox_with_BT
Version number: PACK 2.53 (HP 2.50)

Folleto

1.190 KB

SMA SERVICE - Medium Power Solutions
Type: Folleto
Language: Español
Document number: SERVICEMPS-KES114910
Version number: 1.0

1.153 KB

SUNCLIX - Fácil. Flexible. Sin necesidad de herramientas.
Type: Folleto
Language: Español
Document number: SUNCLIX_FLYER-AES092712
Version number: 1.2

1.579 KB

SMA Power Plant Solutions - Tecnología lider en proyectos fotovoltaicos
Type: Folleto
Language: Español
Document number: KOMPETENZ_PPS-KES123720
Version number: 2.0

Hoja de datos

470 KB

SUNNY TRIPOWER 10000TL/12000TL/15000TL/17000TL - El trifásico que facilita la planificación del sistema
Type: Hoja de datos
Language: Español
Document number: STP17000TL-DES130512
Version number: 1.2

313 KB

SUNNY TRIPOWER 15000TL/20000TL HIGH EFFICIENCY - Muy rentable y con una eficiente máxima
Type: Hoja de datos
Language: Español
Document number: STP20000TLHE-DES123713
Version number: 1.3

Manual de instrucciones

823 KB

SUNNY TRIPOWER 15000TL Economic Excellence / 15000TL High Efficiency / 20000TL Economic Excellence / 20000TL High Efficiency - Instrucciones de uso
Type: Manual de instrucciones
Language: Español
Document number: STP20TLHE-BA-BES122221
Version number: 2.1

808 KB

SUNNY TRIPOWER 8000TL/10000TL/12000TL/15000TL/17000TL - Instrucciones de uso
Type: Manual de instrucciones
Language: Español
Document number: STP8-17TL-BA-es-40
Version number: 4.0

Manual de instalación

3.145 KB

SUNNY TRIPOWER 15000TL High Efficiency / 20000TL High Efficiency - Instrucciones de instalación
Type: Manual de instalación
Language: Español
Document number: STP20TLHE-IA-IES122222
Version number: 2.2

3.902 KB

SUNNY TRIPOWER 8000TL/10000TL/12000TL/15000TL/17000TL - Instrucciones de instalación
Type: Manual de instalación
Language: Español
Document number: STP8-17TL-IA-es-31
Version number: 3.1

7.149 KB

RELÉ MULTIFUNCIÓN - Instrucciones de instalación
Type: Manual de instalación
Language: Español
Document number: MFR-NR-IA-es-20
Version number: 2.0

Informaciones técnicas

373 KB

COM-B - Distribuidor de comunicación para instalaciones fotovoltaicas con SUNNY CENTRAL, SUNNY MINI CENTRAL o SUNNY TRIPOWER
Type: Informaciones técnicas
Language: Español
Document number: COM-B-UES103923
Version number: 2.3

361 KB

Criterios para la elección de un diferencial Utilización de diferenciales en SUNNY BOY, SUNNY MINI CENTRAL y SUNNY TRIPOWER
Type: Informaciones técnicas
Language: Español
Document number: RCD-TI-es-41
Version number: 4.1

501 KB

Inversores fotovoltaicos - Uso y configuración de inversores fotovoltaicos en sistemas aislados y de respaldo
Type: Informaciones técnicas
Language: Español
Document number: SB-OffGrid-TI-es-32
Version number: 3.2

229 KB

Sistemas de distribución - Sinopsis de la compatibilidad entre sistemas de distribución habituales e inversores de SMA - SUNNY BOY/SUNNY MINI CENTRAL/SUNNY TRIPOWER/WINDY BOY/WINDY TRIPOWER
Type: Informaciones técnicas
Language: Español
Document number: Netzformen-TI-es-24
Version number: 2.4

442 KB

Corrientes de fuga capacitivas - Indicaciones para el dimensionado de inversores sin transformador - SUNNY BOY/SUNNY MINI CENTRAL/SUNNY TRIPOWER
Type: Informaciones técnicas
Language: Español
Document number: Ableitstrom-TI-es-22
Version number: 2.2

593 KB

Communit - Distribuidor de comunicación para instalaciones fotovoltaicas de gran tamaño para SUNNY CENTRAL, SUNNY MINI CENTRAL o SUNNY TRIPOWER
Type: Informaciones técnicas
Language: Español
Document number: Communit-TI-es-11
Version number: 1.1

372 KB

Disyuntor - Dimensionamiento de disyuntor adecuados para inversores bajo influencia de efectos FV específicos
Type: Informaciones técnicas
Language: Español
Document number: LSS-TI-es-41
Version number: 4.1

300 KB

Transformador de media tensión - Exigencias importantes para los transformadores de media tensión para SUNNY BOY, SUNNY MINI CENTRAL y SUNNY TRIPOWER
Type: Informaciones técnicas
Language: Español
Document number: MV-Trafo-SB_SMC_STP-TI-es-10
Version number: 1.0

398 KB

Derrateo por temperatura para SUNNY BOY, SUNNY MINI CENTRAL y SUNNY TRIPOWER
Type: Informaciones técnicas
Language: Español
Document number: TempDerating-UES103910
Version number: 1.0

325 KB

Protección contra rayos y contra sobretensión - para SUNNY BOY, SUNNY MINI CENTRAL y SUNNY TRIPOWER
Type: Informaciones técnicas
Language: Español
Document number: U_Schutz-UES101610
Version number: 1.0

514 KB

SUNNY TRIPOWER - Conexión a la red de baja tensión mediante un transformador separador externo
Type: Informaciones técnicas
Language: Español
Document number: Trafo_STP-UES101110
Version number: 1.0

Descripción técnica

285 KB

SUNNY BOY 2000HF/2500HF/3000HF/3000TL/4000TL/5000TL/WINDY BOY 3600TL/5000TL/SUNNY TRIPOWER 8000TL/10000TL/12000TL/15000TL/17000TL - Information for the Installer - Protection against unauthorized access
Type: Descripción técnica
Language: Internacional
Document number: WR_NG_B-UXX112630
Version number: 3.0

181 KB

SUNNY TRIPOWER 8000TL/10000TL/12000TL - Sunny Tripower 8000TL/10000TL/12000TL without fan on the bottom
Type: Descripción técnica
Language: Internacional
Document number: Nofan8-12TL_B-IXX112610
Version number: 1.0

2.388 KB

SUNNY BOY/WINDY BOY/SUNNY TRIPOWER - Actualización del firmware con tarjeta SD - Descripción técnica
Type: Descripción técnica
Language: Español
Document number: NG_UpdSD-TB-es-32
Version number: 3.2

507 KB

Relé multifunción y OptiTrac Global Peak - SUNNY BOY / SUNNY TRIPOWER / WINDY BOY - Descripción técnica
Type: Descripción técnica
Language: Español
Document number: ZusFunktNG-TB-TES121224
Version number: 2.4

2.163 KB

Rendimiento y derrateo - SUNNY BOY/SUNNY TRIPOWER/SUNNY MINI CENTRAL - Descripción técnica
Type: Descripción técnica
Language: Español
Document number: WirkungDerat-TB-es-32
Version number: 3.2

2.166 KB

Valores de medición y parámetros - SUNNY BOY 2000HF/2500HF/3000HF/SUNNY BOY 3000TL/4000TL/5000TL/SUNNY TRIPOWER 10000TL/12000TL/15000TL/17000TL/WINDY BOY 3600TL/5000TL
Type: Descripción técnica
Language: Español
Document number: NG_PAR-TB-es-22
Version number: 2.2

Certificado

507 KB

Summary Test Report DC Injection - SUNNY TRIPOWER (STP 8000TL-10, STP 10000TL-10, STP 12000TL-10, STP 15000TL-10, STP 15000TLEE-10, STP 20000TLEE-10, STP 15000TLHE-10, STP 20000TLHE-10)
Type: Certificado
Language: Español
Document number: STPTL_EE_HE-ZE-STR-DIC-es-10
Version number: 1.0

180 KB

Certificado de conformidade DC Injection - SUNNY TRIPOWER (STP 8000TL-10, STP 10000TL-10, STP 12000TL-10, STP 15000TL-10, STP 15000TLEE-10, STP 20000TLEE-10, STP 15000TLHE-10, STP 20000TLHE-10)
Type: Certificado
Language: Español
Document number: STPTL_EE_HE-ZE-DoC-DIC-es-10
Version number: 1.0

54 KB

Certificado para inversores conectados a la red eléctrica - SUNNY BOY/SUNNY MINI CENTRAL/SUNNY TRIPOWER/ WINDY BOY
Type: Certificado
Language: Español
Document number: SB-SMC-STP-ZE-ES_RD1699_661-es-11
Version number: 1.1

285 KB

Declaración de conformidad de la CE - SUNNY BOY/SUNNY MINI CENTRAL/SUNNY TRIPOWER (SB 1200, SB SB 1300TL-10, 1600TL-10, SB 1700, SB 2100TL, SB 2000HF-30, SB 2500, SB 2500TLST-21, SB 2500HF-30, SB 3000, SB 3000TL-20, SB 3000TL-21, SB 3000TLST-21, SB 3300, SB 3300-11, SB 3000HF-30, SB 3600TL-20, SB 3600TL-21, SB 3800, SB 3800-11, SB 4000TL-20, SB 4000TL-21, SB 5000TL-20, SB 5000TL-21, SMC 4600A, SMC 4600A-11, SMC 5000A, SMC 5000A-11, SMC 6000A, SMC 6000A-11, SMC 6000TL, SMC 7000TL, SMC 7000HV-11, SMC 8000TL, SMC 9000TL-10, SMC 9000TLRP-10, SMC 10000TL-10, SMC 10000TLRP-10, SMC 11000TL-10, SMC 11000TLRP-10, STP 5000TL-20, STP 6000TL-20, STP 7000TL-20, STP 8000TL-10, STP 8000TL-20, STP 9000TL-20, STP 10000TL-10, STP 12000TL-10, STP 15000TL-10, STP 17000TL-10, STP 15000TLHE-10, STP 15000TLEE-10, STP 20000TLHE-10, STP 20000TLEE-10)
Type: Certificado
Language: Español
Document number: SB-SMC-STP-ZE-CE-es-30
Version number: 3.0

295 KB

Herstellererklärung - Made in Germany / Manufacturer‘s Declaration / Declaración del fabricante / Déclaration du fabricant / Dichiarazione del produttore / Δήλωση κατασκευαστή / Verklaring van de fabrikant / Declaração do fabricante / Prohlášení výrobce - Made in Germany
Type: Certificado
Language: Internacional
Document number: SB-SMC-STP-CC-ZE-HK-MiG-xx-11
Version number: 1.1

Garantía

279 KB

SOLICITUD EQUIPO DE SUSTITUCIÓN 2013 (SMA Ibérica S.L.U.)
Type: Garantía
Language: Español
Document number: SustitucionEquipos-ZE-es-10
Version number: 1.0

437 KB

FORMULARIO DE SOLICITUD AMPLIACIÓN DE LA GARANTÍA DE SMA ACTIVE - Ampliación de garantía para Sunny Boy, Sunny Mini Central y Sunny Tripower
Type: Garantía
Language: Español
Document number: BGVACTIVE-ZE-es-17
Version number: 1.7

415 KB

FORMULARIO DE SOLICITUD AMPLIACIÓN DE LA GARANTÍA DE SMA COMFORT - Ampliación de garantía para Sunny Boy, Sunny Mini Central y Sunny Tripower
Type: Garantía
Language: Español
Document number: BGVCO MFOR T-ZE-es-18
Version number: 1.8

241 KB

Garantía del fabricante de SMA - SUNNY BOY/WINDY BOY/WINDY BOY PROTECTION BOX/SUNNY MINI CENTRAL/SUNNY TRIPOWER/WINDY TRIPOWER/SUNNY BEAM/SUNNY WEBBOX/SUNNY MATRIX/SUNNY SENSORBOX/POWER REDUCER BOX/PV OFFSET BOX/FUEL SAVE CONTROLLER
Type: Garantía
Language: Español
Document number: SB-SMC-STP-ZE-GEBED-es-25
Version number: 2.5

Catálogo

14.743 KB

SUNNY FAMILY 2012 - CATÁLOGO DE PRODUCTOS
Type: Catálogo
Language: Español
Document number: SOLARKAT-KES123911
Version number: 1.1

400 KB

SUNNY MINI CENTRAL / SUNNY TRIPOWER - Inversor String
Type: Publicidad
Language: Español
Document number: SMCPOSTER-AES100410
Version number: 1.0

SUNNY TRIPOWER 10000TL / 12000TL / 15000TL / 17000TL

Downloads