De gran rendimiento
- Rendimiento máximo del 97%
- Tecnología multistring*
- Sin transformador con topología H5
- Gestión de sombras con OptiTrac Global Peak
Seguro
- Seccionador de potencia de CC integrado ESS
Sencillo
- Fácil acceso al área de conexión
- Conexión de cables sin herramientas
- Sistema de conexión de CC SUNCLIX
Comunicativo
- Fácil configuración por países
- Tecnología Bluetooth de serie
- Pantalla gráfica
- Relé multifunción de serie
* Excepto Sunny Boy 3000TL.
| Sunny Boy 3000TL |
Sunny Boy 4000TL |
Sunny Boy 5000TL |
|
| Entrada (CC) | |||
| Potencia máxima de CC (con cos φ=1) | 3200 W | 4200 W | 5300 W |
| Tensión de entrada máx. | 550 V | 550 V | 550 V |
| Rango de tensión del punto de máxima potencia (MPP) / tensión asignada de entrada | 188 V – 440 V / 400 V | 175 V – 440 V / 400 V | 175 V – 440 V / 400 V |
| Tensión de entrada mín. / tensión de entrada de inicio | 125 V / 150 V | 125 V / 150 V | 125 V / 150 V |
| Corriente máx. de entrada A / entrada B | 17 A / — | 15 A / 15 A | 15 A / 15 A |
| Corriente máx. de entrada por string entrada A / entrada B | 17 A / — | 15 A / 15 A | 15 A / 15 A |
| Número de entradas de punto de máxima potencia (MPP) independientes / strings por entrada de punto de máxima potencia (MPP) | 1 / 2 | 2 / A:2; B:2 | 2 / A:2; B:2 |
| Salida (CA) | |||
| Potencia nominal (a 230 V, 50 Hz) | 3000 W | 4000 W | 4600 W |
| Potencia aparente de CA máxima | 3000 VA | 4000 VA | 5000 VA |
| Tensión nominal de CA / rango | 220 V, 230 V, 240 V / 180 V – 280 V |
220 V, 230 V, 240 V / 180 V – 280 V |
220 V, 230 V, 240 V / 180 V – 280 V |
| Frecuencia de red de CA / rango | 50 Hz, 60 Hz / -5 Hz ... +5 Hz |
50 Hz, 60 Hz / -5 Hz ... +5 Hz |
50 Hz, 60 Hz / -5 Hz ... +5 Hz |
| Frecuencia asignada de red / tensión asignada de red | 50 Hz / 230 V | 50 Hz / 230 V | 50 Hz / 230 V |
| Corriente máx. de salida | 16 A | 22 A | 22 A |
| Factor de potencia a potencia asignada | 1 | 1 | 1 |
| Factor de potencia ajustable | — | — | — |
| Fases de inyección / fases de conexión | 1 / 1 | 1 / 1 | 1 / 1 |
| Rendimiento | |||
| Rendimiento máx. / rendimiento europeo | 97% / 96,3% | 97% / 96,4% | 97% / 96,5% |
| Dispositivos de protección | |||
| Punto de desconexión en el lado de entrada | De serie | De serie | De serie |
| Monitorización de toma a tierra / monitorización de red | De serie / De serie | De serie / De serie | De serie / De serie |
| Descargador de sobretensión de CC (tipo II) integrable | — | — | — |
| Protección contra polarización inversa (CC) / resistencia al cortocircuito (CA) / separación galvánica | De serie / De serie / — | De serie / De serie / — | De serie / De serie / — |
| Unidad de monitorización de la corriente de fallo sensible a la corriente universal | De serie | De serie | De serie |
| Tipo de protección (según IEC 62103) / categoría de sobretensión (según IEC 60664-1) | I / III | I / III | I / III |
| Datos generales | |||
| Dimensiones (ancho / alto / fondo) | 470 / 445 / 180 mm (18,5 / 17,5 / 7,1 in) |
470 / 445 / 180 mm (18,5 / 17,5 / 7,1 in) |
470 / 445 / 180 mm (18,5 / 17,5 / 7,1 in) |
| Peso | 22 kg / 48,5 lb | 25 kg / 55,12 lb | 25 kg / 55,12 lb |
| Rango de temperatura de servicio | -25 °C ... +60 °C / -13 °F ... +140 °F |
-25 °C ... +60 °C / -13 °F ... +140 °F |
-25 °C ... +60 °C / -13 °F ... +140 °F |
| Emisión de ruido, típica | 25 dB(A) | 29 dB(A) | 29 dB(A) |
| Consumo característico (nocturno) | 0,5 W | 0,5 W | 0,5 W |
| Topología | Sin transformador | Sin transformador | Sin transformador |
| Sistema de refrigeración | Convección | OptiCool | OptiCool |
| Tipo de protección (según IEC 60529) | IP65 | IP65 | IP65 |
| Tipo de protección área de conexión (según IEC 60529) | IP54 | IP54 | IP54 |
| Clase climática (según IEC 60721-3-4) | 4K4H | 4K4H | 4K4H |
| Valor máximo permitido para la humedad relativa (sin condensación) | 100% | 100% | 100% |
| Características | |||
| Conexión de CC | SUNCLIX | SUNCLIX | SUNCLIX |
| Conexión de CA | Borne de conexión por resorte | Borne de conexión por resorte | Borne de conexión por resorte |
| Pantalla | Gráfica | Gráfica | Gráfica |
| Interfaz: RS485 / Bluetooth | Opcional / De serie | Opcional / De serie | Opcional / De serie |
| Garantía: 5 / 10 / 15 / 20 / 25 años | De serie / Opcional / Opcional / Opcional / Opcional | De serie / Opcional / Opcional / Opcional / Opcional | De serie / Opcional / Opcional / Opcional / Opcional |
| Relé multifunción | De serie | De serie | De serie |
| Certificados y autorizaciones (otros a petición) | CE, VDE0126-1-1, DK 5940 ED2.2, G83/1-1, G59/2 RD 1663/2000, RD 661/2007, PPC, AS4777, EN 50438*, PPDS, KEMCO** , C10/11, UTE C15-712-1 | CE, VDE0126-1-1, DK 5940 ED2.2, G83/1-1, G59/2 RD 1663/2000, RD 661/2007, PPC, AS4777, EN 50438*, PPDS, KEMCO** , C10/11, UTE C15-712-1 | CE, VDE0126-1-1, DK 5940 ED2.2, G83/1-1 G59/2, C10/11, UTE C15-712-1, RD 1663/2000, RD 661/2007, PPC, AS4777, EN 50438*, PPDS |
| Modelo comercial | SB 3000TL-20 | SB 4000TL-20 | SB 5000TL-20 |
| * No se aplica a todas las desviaciones nacionales de la norma EN 50438. ** Solo SB 3000TL-20. |
|||
| Datos en condiciones nominales |
Downloads
Language:
Firmware
 32.233 KB |
SUNNY BOY 3000TL/4000TL/5000TL Firmware-Update für die verbesserte Bluetooth-Kommunikation mit SUNNY BEAM BT-11, SUNNY WEBBOX mit Bluetooth und SUNNY EXPLORER 1.03. Bitte unbedingt vorher die beiliegende Updateanleitung lesen! SUNNY BOY 3000TL/4000TL/5000TL firmware-update for advanced Bluetooth communication with SUNNY BEAM BT-11, SUNNY WEBBOX with Bluetooth and SUNNY EXPLORER 1.03. Please make sure to read the enclosed manual before you start the update! Type: Firmware Language: Internacional Document number: FW3.20_SB3000TL_4000TL_5000TL-20 Version number: 3.20 |
Folleto
 1.704 KB |
Perfectos Sencillos - La nueva generación de SUNNY BOY Type: Folleto Language: Español Document number: SB3000TL-KES103614 Version number: 1.4 |
|
153 KB |
SMA Solar Technology Productfinder Type: Folleto Language: Español Document number: PRODUCTFINDER-AES083211 Version number: 1.1 |
Hoja de datos
|
569 KB |
SMA le ofrece la solución más completa, de una vez Type: Hoja de datos Language: Español Document number: DISTRIBUCION-DES111553 Version number: 5.3 |
|
382 KB |
SUNNY BOY 3000TL / 4000TL / 5000TL - Perfectos. Sencillos. La nueva generación de Sunny Boy sin transformador. Type: Hoja de datos Language: Español Document number: SB5000TL-DES103120 Version number: 2.0 |
Manual de instrucciones
|
747 KB |
SUNNY BOY 3000TL/4000TL/5000TL - Instrucciones de uso Type: Manual de instrucciones Language: Español Document number: SB30TL_40TL_50TL-BES101630 Version number: 3.0 |
Manual de instalación
|
3.002 KB |
SUNNY BOY 3000TL/4000TL/5000TL - Instrucciones de instalación Type: Manual de instalación Language: Español Document number: SB30TL_40TL_50TL-IES103630 Version number: 3.0 |
Informaciones técnicas
|
1.138 KB |
SMA Bluetooth® Wireless Technology en la práctica Type: Informaciones técnicas Language: Español Document number: BT_Quick-UES110711 Version number: 1.1 |
|
398 KB |
Derrateo por temperatura para SUNNY BOY, SUNNY MINI CENTRAL y SUNNY TRIPOWER Type: Informaciones técnicas Language: Español Document number: TempDerating-UES103910 Version number: 1.0 |
|
332 KB |
Tipos de red - Sinopsis de la compatibilidad entre tipos de red de uso común e inversores SMA - SUNNY BOY/SUNNY MINI CENTRAL/SUNNY TRIPOWER Type: Informaciones técnicas Language: Español Document number: Netzformen-UES110420 Version number: 2.0 |
|
325 KB |
Protección contra rayos y contra sobretensión - para SUNNY BOY, SUNNY MINI CENTRAL y SUNNY TRIPOWER Type: Informaciones técnicas Language: Español Document number: U_Schutz-UES101610 Version number: 1.0 |
|
382 KB |
Gestión de la sombra - Funcionamiento eficiente de instalaciones fotovoltaicas parcialmente sombreadas con OptiTrac Global Peak Type: Informaciones técnicas Language: Español Document number: GlobalPeak-UES101210 Version number: 1.0 |
|
418 KB |
Corrientes de derivación capacitivas - Indicaciones para el dimensionado de inversores sin transformador - SUNNY BOY / SUNNY MINI CENTRAL / SUNNY TRIPOWER Type: Informaciones técnicas Language: Español Document number: Ableitstrom-TI-UES114620 Version number: 2.0 |
|
361 KB |
Criterios para la elección de un diferencial - Utilización de diferenciales en SUNNY BOY, SUNNY MINI CENTRAL y SUNNY TRIPOWER Type: Informaciones técnicas Language: Español Document number: RCD-UES110430 Version number: 3.0 |
|
359 KB |
Disyuntor - Dimensionamiento de disyuntor adecuados para inversores bajo influencia de efectos FV específicos Type: Informaciones técnicas Language: Español Document number: LSS-UES114840 Version number: 4.0 |
|
320 KB |
Conexión a red - Influencia de las características de red sobre la capacidad de conexión de los inversores fotovoltaicos Type: Informaciones técnicas Language: Español Document number: Netzanschluss-UES083010 Version number: 1.0 |
|
98 KB |
Montaje sobre base de madera - Limitaciones para inversores FV Sunny Boy y Sunny Mini Central en el montaje sobre madera Type: Informaciones técnicas Language: Español Document number: HolzUnt-UES082610 Version number: 1.0 |
|
262 KB |
Exactitud de medición - Valores energéticos y rendimiento para inversores FV Sunny Boy y Sunny Mini Central Type: Informaciones técnicas Language: Español Document number: Messgenau-UES092520 Version number: 2.0 |
|
488 KB |
Tecnología de módulos - Los inversores de SMA ofrecen la solución adecuada para cualquier tipo de módulo. Type: Informaciones técnicas Language: Español Document number: Duennschicht-TI-UES114630 Version number: 3.0 |
Descripción técnica
|
2.692 KB |
SMA Bluetooth® Wireless Technology - Descripción técnica Type: Descripción técnica Language: Español Document number: BT-TES100511 Version number: 1.1 |
|
285 KB |
SUNNY BOY 2000HF/2500HF/3000HF/3000TL/4000TL/5000TL/WINDY BOY 3600TL/5000TL/SUNNY TRIPOWER 8000TL/10000TL/12000TL/15000TL/17000TL - Information for the Installer - Protection against unauthorized access Type: Descripción técnica Language: Internacional Document number: WR_NG_B-UXX112630 Version number: 3.0 |
|
1.676 KB |
Rendimiento y derrateo - SUNNY BOY/SUNNY TRIPOWER/SUNNY MINI CENTRAL - Descripción técnica Type: Descripción técnica Language: Español Document number: Wirkung_Derat-TB-TES113620 Version number: 2.0 |
|
2.110 KB |
Valores de medición y parámetros - SUNNY BOY 2000HF/2500HF/3000HF/SUNNY BOY 3000TL/4000TL/5000TL/SUNNY TRIPOWER 10000TL/12000TL/15000TL/17000TL/WINDY BOY 3600TL/5000TL Type: Descripción técnica Language: Español Document number: NG_PAR-TES105021 Version number: 2.1 |
|
507 KB |
Relé multifunción y OptiTrac Global Peak - SUNNY BOY / SUNNY TRIPOWER / WINDY BOY - Descripción técnica Type: Descripción técnica Language: Español Document number: ZusFunktNG-TB-TES121224 Version number: 2.4 |
|
1.763 KB |
SUNNY BOY 2000HF / 2500HF / 3000HF / 3000TL / 4000TL / 5000TL / SUNNY TRIPOWER 10000TL / 12000TL / 15000TL / 17000TL - Actualización del firmware con tarjeta SD - Descripción técnica Type: Descripción técnica Language: Español Document number: NG_UpdSDCard-TES100220 Version number: 2.0 |
Certificado
|
25 KB |
Certificado para inversores en sistemas PV conectados a la red eléctrica - SUNNY TRIPOWER (8000TL-10/10000TL-10/12000TL-10/15000TL-10/17000TL-10), SUNNY MINI CENTRAL (9000TL-10/10000TL-10/11000TL-10/9000TLRP-10/10000TLRP-10/11000TLRP-10/6000TL/7000TL/8000TL/7000HV-11/4600A/5000A/6000A), SUNNY BOY (3000TL-20/4000TL-20/5000TL-20/200HF-30/2500HF-30/3000HF-30/3300/3800/1600TL-10/2100TL/1200/1700/2500/3000) Type: Certificado Language: Español Document number: Makro_SBSMCSTP-ZEES112813 Version number: 1.3 |
|
183 KB |
Gleichheitsbescheinigung - SUNNY BOY/WINDY BOY Type: Certificado Language: Internacional Document number: GHB_SBWB-ZEXX112612 Version number: 1.2 |
|
215 KB |
Herstellererklärung - Made in Germany / Manufacturer‘s Declaration - Made in Germany Type: Certificado Language: Internacional Document number: HK_MiG-ZXX112110 Version number: 1.0 |
|
388 KB |
Solicitud de autorización personal Type: Certificado Language: Español Document number: GridGuard-ZES111214 Version number: 1.4 |
|
178 KB |
Autodeclaración - Autodeclaración relativa al uso de interruptores de protección contra la corriente de defecto del tipo A con SUNNY BOY, SUNNY MINI CENTRAL y SUNNY TRIPOWER Type: Certificado Language: Español Document number: EK_RCD-SBSMC-ZEES115017 Version number: 1.7 |
Garantía
|
563 KB |
FORMULARIO DE SOLICITUD AMPLIACIÓN DE LA GARANTÍA DE SMA ACTIVE - Ampliación de garantía para Sunny Boy, Sunny Mini Central, Sunny Tripower, Sunny Island, Sunny Backup (SBU 2200, SBU 5000) y Windy Boy Type: Garantía Language: Español Document number: BGVACTIVE-ZES120610 Version number: 1.0 |
|
287 KB |
Garantía de fábrica de SMA - SUNNY BOY/WINDY BOY/WINDY BOY PROTECTION BOX/SUNNY MINI CENTRAL/SUNNY TRIPOWER/SUNNY BEAM/SUNNY WEBBOX/SUNNY MATRIX/SUNNY SENSORBOX/POWER REDUCER BOX/PV OFFSET BOX Type: Garantía Language: Español Document number: GEBED_SBSMC-ZEES120822 Version number: 2.2 |
Catálogo
|
6.312 KB |
SUNNY FAMILY 2011/2012 - Compendium - The Future of Solar Technology Type: Catálogo Language: Español Document number: SFK_COMP-KES113611 Version number: 1.1 |
|
10.812 KB |
SUNNY FAMILY 2011/2012 - Off-Grid Solutions - The Future of Solar Technology Type: Catálogo Language: Español Document number: SFK_OFFGRID-KES115011 Version number: 1.1 |
|
23.670 KB |
SUNNY FAMILY 2011/2012 - Medium Power Solutions - The Future of Solar Technology Type: Catálogo Language: Español Document number: SFK_MPS-KES113911 Version number: 1.1 |
Publicidad
|
1.435 KB |
SUNNY BOY - Los inversores String Type: Publicidad Language: Español Document number: SBPOSTER-AES100430 Version number: 3.0 |
SMA Feed